понедельник, 24 июля 2017 г.

Лето на даче. Страница из июньского кита SOD

Hi!
This week will be a lot of projects on my blog  and my first layout featuring June Scraps of Darkness kit 'Seaside'.

Привет!
На этой неделе будет много новых страничек в моем блоге. И первая моя работа из июньского кита Scraps of Darkness 'Seaside'.


My layout is about treasures found in the river. We spent a lot of time this year in our summer cottage. There is a small river near it and there are so many interesting things can be found especially if you have a scoop-net. For my layout I chose photo with my daughter and her findings. As a base I used dark Kaisercraft paper from the main kit and adhered on it triangle cut from other Kaisercraft paper. On one side of a triangle I adhered sticker from the Kaisercraft High Tide Collection and on other side I wrote journalling.

Моя страничка о найденных на берегу реки сокровищах. Этим летом мы проводим очень много времени на даче, практически живем там, иногда приезжая в город. Рядом с дачей есть небольшая речка и, как вы понимаете, там можно найти много чего интересного даже в дождливую погоду, особенно если у тебя есть новенький сачок. Моя страничка об этих находках и эмоциях, которые подарило нам это лето. В качестве основы я использовала темный лист Kaisercraft из основного кита, наклеила на него треугольник, вырезанный из светлого листа Kaisercraft (оба листа из коллекции 'High Tide'), на одну сторону наклеила наклейку из этой же коллекции, а на другой стороне написала журналинг.


We found shells, snails, dragonflies, butterflies, small fishes, water plants and many other stuffs. And I decided to use similar things in my project and June kit and Elements add on are perfect for my goal. Happily we didn't find bottle in our river (it's rather clear), but I decided to add it to my project as findings symbol. I'm not sure if it's visible on the photo, but epoxy stickers from 49 and Market are so gorgeous, they are layered and have so beautiful color palette, I adore them.

Чего мы только не нашли! Ракушки, улитки, стрекозы, бабочки, маленькие рыбки, мальки, водоросли и много чего еще. Поэтому я решила на своей страничке использовать все эти элементы и июньский кит с дополнением подошел просто отлично для этой цели. К счастью, мы не нашли бутылки в нашей реке (она достаточно чистая), но я все же решила использовать эту наклейку как символ находок. Не знаю, хорошо ли видно это на фото, но эпоксидные наклейки 49 and Market просто чудо, они многослойные и выпуклые, а палитра какая, я просто в восторге от них.



I also added beads, seguins, pearls and rhinestones to my project. For the final touches I added splashes of white Kaisercraft and Tsukineko texture mists.

Также я добавила бисер, половинки жемчужин, стразы и пайетки. В качестве финального акцента использовала белый спрей Kaisercraft и текстурный спрей Tukineko.



I used for my project

Я использовала

from the Main kit

papers from Kaisercraft's High Tide Collection
Kaisercraft High Tide Collection Cardstock Stickers (12x12")
49 and Market Shimmer & Shine Flowers: Amber Jardin Secret
metal dragonfly charm
Pastel Glass Gems

from the Elements add on

49 and Market Sand and Sea Layered Embellishments
Prima Traveler's Journal Flowers: Over The Sea Butterflies
Blue Fern Studios laser cut chipboard: Anchors Away

Thank you for your visit!

Спасибо, что заглянули!

Комментариев нет:

Отправить комментарий